Om du vandrer i nærheten av høyden med Kaizers Orchestra på øret har du kanskje kjent igjen et navn eller to fra hushjørnene, hva er det med Kaizersgatene?
Fredrik Meltzers gate: Bygning med flott blomstrende tre. (Foto: Kjell Gunnar Monsen)
Hva har «ompa» å gjøre med mannen som designet det norske flagget? Er det en forbindelse mellom skuespillerinnen Agnes Mowinckel og den litt merkelige Dr. Mowinckel? Hva foregår bak dørene i Lyder Sagens gate 45? Fellesnevneren er bandet Kaizers Orchestra. Sangtekstene til oljetønne-musikerne er hentet fra et bisart univers med krig, resistans og kjærlighet. Innflettet i dette universet finnes det referanser til flere gatenavn i Bergen, og Samviten har vært på tokt i Kaizers Orchestra sine fotspor. Fredrik Meltzers gate, Lyder Sagens Gate og Agnes Mowinckels gate ligger nær hverandre i området mellom Nygårdshøyden og Bystasjonen. Er det observert en utpreget bruk av gassmasker i dette området? Noe må det være som knytter disse gatene til Kaizers Orchestra, eller omvendt.
Kjedelige gater med kledelige navn
De to bandmedlemmene Janove Ottesen og Geir Zahl bodde en periode av studietiden sin i Bergen i Fredrik Meltzers gate. Det var her teksten til Ompa til du dør ble til, i 5. etasje i denne gaten, ifølge Ottesen i et nettmøte med Dagbladet.no. Det er ikke godt å si hvilken 5. etasje i Fredrik Meltzers gate det er snakk om. Undertegnedes beste forslag må være nr. 1 eller nr. 2, de to første husene i gaten rager definitivt litt høyere enn de andre.
Ferden går videre fra Fredrik Meltzers gate til Lyder Sagens gate. Til undertegnedes store skuffelse må det konstateres at Lyder Sagens gate 45 ikke finnes, så det som skjuler seg bak de dørene får vi nok aldri vite. Håpet om å løse Kaizers Orchestras gåte settes til den siste av de tre gatene, men Agnes Mowinckels gate er dessverre så liten og kjedelig at du knapt legger merke til den når du går gjennom den.
Agnes Mowinckels gate: Gravlunden bak bystasjonen - tre Mowinckel, men ingen doktor! (Foto: Kjell Gunnar Monsen)
En rød tråd
I sangen Ompa til du dør synger Kaizers Orchestra at de «har ingen respekt for Fredrik Meltzer», mannen som satt i Riksforsamlingen på Eidsvoll og senere designet det norske flagget. De synger også «Kom heim og forklar til Christiania», navnet hovedstaden vår hadde etter Kristian IV, som var kongen av Danmark og Norge. Kanskje de ikke liker den Norske nasjonalismen? Dette kan nok bekreftes i Mr. Kaizer, hans Constance og meg der de forteller om Resistansen i Lyder Sagens gate 45, og minnes «lagt tilbake i de gamle dager…kor det aldri blei behov for allianse». I Dr. Mowinckel sammenlikner de den norske staten med opium, på samme måte som Karl Marx sammenliknet religion med opium, når de sier «Han holde seg alltid à jour. Den beste medisinen ligger på lur». For det er naturligvis Hordaland Fylkeskommune, som har adresse i Agnes Mowinckels gate, det siktes til når de snakker om Dr. Mowinckel. Et realt angrep på den norske staten.
Men alt dette er selvfølgelig bare tull. Et håpløst og useriøst forsøk på å finne en rød tråd mellom sangtekstene og gatenavnene.
Bygård, kafé og gatestump
Saken er den at det er svært lite ved disse tre gatene som vitner om krig og resistans. Det er i grunnen ingenting som minner om noe annet enn en fredelig og normal hverdag. Fredrik Meltzers gate er idyllisk sammensatt av bygårder i alle farger, med delvis brosteinsbelagt gågate og lekeplasser mellom husveggene. Mye av det samme preger den øverste delen av Lyder Sagens gate, og lenger ned i gaten, nærmere Bystasjonen, finnes et par forretninger, deriblant Kafé Knøderen. Agnes Mowinckels gate kan i beste fall karakteriseres som en gatestump, som består av Hordaland Fylkeskommune på den ene siden og en stor gul blokk på den andre. Kanskje veien fra Fredrik Meltzers gate, via Lyder Sagens gate og Agnes Mowinckels gate var Ottesens vei til den ukentlige joggeturen rundt Store Lungegårdsvann?
Lyder Sagens gate: Ville du kjøpt bilforsikring her? (Foto: Kjell Gunnar Monsen)
Bergenserpropaganda
Det er lett å forestille seg at tilfeldighetene fikk fritt spillerom sammen med kreativiteten når sangtekstene på det første albumet til Kaizers Orchestra, Ompa til du dør ble skrevet. De historiske personene som er nevnt, har gater oppkalt etter seg i både Stavanger og Oslo, så vel som i Bergen. Men bergensere var de, både Fredrik Meltzer, Lyder Sagen og Agnes Mowinckel. Skjelner vi kanskje en aldri så liten bergenspatriotisme hos Kaizers Orchestra? Kan det være at bandets debutalbum skjuler en vestlandspropaganda, med «Bergen, Norges hovedstad» som sin hjertesak?
Til kildene
Janove Ottesen tok seg tid til å svare på noen enkle spørsmål for å bekrefte og avkrefte teorier og oppspinn, eller oppmuntre til videre forvirring.
Var gater i Bergen en inspirasjon under arbeidet med «Ompa til du dør»?
– Ja. Mange kule navn i Bergen. Fredrik Meltzers, Konsul Børs, Lyder Sagens, Dr. Mowinckel med flere.
For Ottesen var området mellom Nygårdshøyden og Bystasjonen spesielt fordi han bodde i flere av gatene der. Han har også gode minner fra parken, universitetet og utestedet Garage som ligger i gåavstand fra disse gatene. Ottesen forteller at det alltid kommer mye ideer når han er ute og går.
Hva var mest inspirerende under arbeidet med sangtekstene, de historiske personene gatene er oppkalt etter eller de kule navnene?
– Bare navnene. Vi fant ut etterpå at Fredrik Meltzer var han som fant opp det Norske flagget. Ikke så jævlig kult egentlig. Men for seint.
Geir Zahl fant navnet Dr. Mowinckel på en gravstøtte i nærheten av Bystasjonen, og han bodde i Lyder Sagens gate, forteller Ottesen. Men på spørsmålet om tekstene har et reelt opphav, svarer han kryptisk at historiene er en perfekt blanding av fiksjon og virkelighet.
Har dere observert noen utpreget bruk av gassmasker i området mellom Nygårdshøyden og Bystasjonen?
– Bare sett en grafittiversjon på veggen over Grieghallen mot Bystasjonen.
Lyder Sagens gate finnes ikke, konstaterer Ottesen. Som vi jo visste. Men nå er det lille håpet vi hadde om å finne resistansens hovedkvarter, definitivt ute.